Introduction: When the Preposition Breaks the Pattern

Matthew 1:3–4 continues the genealogical rhythm of ἐγέννησε (“he fathered”), but unexpectedly, a prepositional phrase appears that momentarily shifts focus from male lineage to maternal involvement: ἐκ τῆς Θάμαρ (“from Thamar”). This …